Dott. Atilio Aníbal ALTERINI
(Precedenti completi in www.alterini.org)

• Avvocato (Universidad de Buenos Aires, 1960).

• Dottore in Diritto e Scienze Sociali (Università di Buenos Aires, 1969).

• Preside della Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (2002-2006).

• Presidente del Consiglio Direttivo del “Colegio Público de Abogados de la Capital Federal” (Ruolo degli avvocati della città di Buenos Aires) (2000-2002)

• Professore titolare delle materie Obbligazioni civili e commerciali e Contratti civili e commerciali della Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (docente dal 1962)

• Professore plenario dell’Università di Belgrano

• Professore invitato dell’Università Parigi – II Panthéon Assas

• Professore invitato dell’Università della Repubblica (Montevideo, Uruguay)

• Professore onorario dell’Università Nazionale “Mayor de San Marcos”, Lima, Nazionale “San Agustín” e Cattolica “Santa Maria de Arequipa” (Perú)

• Dottore onoris causa delle Università Nazionale di Tucumán, della Repubblica (Montevideo, Uruguay) e San Martín de Porres (Lima, Perú).

• Premio Professore Eduardo Prayones (Università di Buenos Aires, 1969)

• Premio Facoltà di Legge e Scienze Sociali (Università di Buenos Aires, 1999)

• Membro effettivo del Consiglio Direttivo della Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (1994-2002)

• Direttore degli Istituti di Diritto Civile dell’Università “Notarial Argentina” e del “Colegio Público de Abogados de la Capital Federal” (Ruolo degli Avvocati della città di Buenos Aires)

• Giudice (già) della Corte Nazionale d’Appello in materia Commerciale (Carriera nella giustizia: 1958 -1977).

• Membro dell'Accademia Peruviana de Diritto.

• Membro dell'Accademia dei Giusprivatisti Europei.

• Membro del European Group on Tort Law.

• Membro della World Jurist Association.

• Membro di numero dell’Accademia Interamericana di Diritto Internazionale e Comparato

• Presidente dell’Instituto Argentino degli Studi Legislativi della “Federación Argentina de Colegios de Abogados” (FACA - 1998-2001) (Federazione Argentina dei Ruoli degli Avvocati)

• Membro della Commissione onoraria per la redazione del Disegno di Codice Unico Civile e Commerciale di 1987

• Membro della Commissione onoraria per la redazione del Disegno di Codice Civile unificato con il Codice di Commercio di 1998

• Presidente (già) dell’Associazione di Docenti della Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires

• Arbitrato: Membro argentino del Tribunale Arbitrale del MERCOSUR, del Tribunale Arbitrale Internazionale di Salto Grande e dei Tribunali Arbitrali della “Federación Argentina de Colegios de Abogados” (FACA) (Federazione Argentina dei Ruoli degli Avvocati), della ”Unión Industrial Argentina” (UIA) (Unione Industriale Argentina), della Fondazione Argentina di Arbitrato e Conciliazione (FADAC), di Metodi Alternativi per la Risoluzione dei Conflitti (MARC) e del Tribunale Generale di Arbitrato e Mediazione (Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires e Collegio Notarile della città di Buenos Aires). Membro del Consiglio di consulenza del “Centro de Negociación y Mediación” (Centro Trattative e Mediazione) della “Unión Argentina de Entidades de Servicios” (UDES) (Unione Argentina di Enti di Servizi).

• Venti libri e articoli: “Responsabilità civile”, “Diritto delle obbligazioni”, “Diritto Privato”, “Codice civile commentato-Contratti” (2 volumi), “Contratti. Teoria generale”, “Profili attuali della responsabilità civile”, “Questioni moderne della responsabilità civile”, “Diritti dei danni”, “L’autonomia della volontà nel contratto moderno”, “Lesione al credito e responsabilità dello Stato”, “Deindicizzazione: il ritorno al nominalismo”, “Come compilare un contratto”; “L’incertezza del dirittto”; “Deindicizzazione dei debiti”, “La limitazione quantitativa della responsabilità civile”, ecc.

• Direttore della “Revista de Responsabilidad Civil y Seguros” (Rivista sulla Responsabilità Civile e le Assicurazioni) (ed. La Ley) e della “Enciclopedia de la responsabilidad civil” (Enciclopedia della responsabilità civile) e delle serie di monografie “El Derecho Privado en el MERCOSUR” (il Diritto Privato nel Mercosur) e “Reformas al Codigo Civil” (Riforme al Codice Civile) (ed. Abeledo-Perrot)

• Centocinquanta monografie giuridiche, pubblicate in più di trenta anni, su Riviste specializzate del Paese ed estere, Opere in onoranza, ecc.

• Ha tenuto più di cinquecento corsi e conferenze e ha partecipato in tavole rotonde, presso Università, Istituzioni ed Associazioni Professionali in Argentina, Germania, Austria, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Spagna, Francia, Honduras, Italia, Paraguay, Perú, Uruguay e Venezuela.

• Ha partecipato a più di duecento Convegni e Riunioni giuridici, sopratutto sui temi del Diritto Civile e del Diritto Commerciale, molte volte come Presidente o Presidente di commissioni, Relatore ed Invitato speciale, in Argentina, America ed Europa.

Dott. Jorge Eduardo BERRETA

• Avvocato (Università di Buenos Aires, 1975)

• Membro dello “Studio Legale A. A. Alterini” dal 1977

• Professore assistente di Diritto Politico presso Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (1977)

• Professore assistente di Diritto Privato I presso la Carriera di Traduttori della Facoltà di Legge e Scienze Sociali dell’Università di Buenos Aires. (1978-1980)

• Professore ausiliare di Sistemi Legali Contemporanei presso la Facoltà di Legge e Scienze Sociali dell’Università di Belgrano (1979-1980)

• Autore di monografie giuridiche su argomenti del Diritto Privato:

  • “Ancora di più sulla “revisione” del conto corrente bancario” (in collaborazione con il Dott. Anibal Filippini)

  • “Danni subiti dal pilota (commandante) di un aereo” (in collaborazionee con il Dott. Anibal Filippini)

  • “Responsabilità delle banche: attivazione dei fidi, autorizzazione di credito e anticipi temporanei in conto corrente”

Dott. Aníbal FILIPPINI

• Abogado (Universidad de Belgrano, 1980).

• Avvocato (Università di Belgrano, 1980)

• Membro dello “Studio Legale A. A. Alterini” dal 1981

• Professore assistente di Diritto Civile II (Cattedra del Dott. Atilio Aníbal Alterini) presso la Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (1986-1988)

• Professore assistente di Diritto Privato I (Cattedra del Dott. Atilio Aníbal Alterini) presso la Carriera di Traduttori della Facoltà di Legge dell’Università di Buenos Aires (1982-1985)

• Professore assistente di Obbligazioni Civili e Commerciali (Cattedra del Dott. Atilio Aníbal Alterini), Facoltà di Legge dell’Università di Belgrano (1981-1985)

• Autore di monografie giuridiche su argomenti del Diritto Privato, pubblicate su riviste e libri specializzati della Repubblica Argentina:

  • “Risoluzione contrattuale: restituzione e inflazione”, nella Rev. El Derecho, Vol. 116, pag. 824

  • “Responsabilità civile derivata dalla difussione di notizie inesatte” – collaborazione con il Dr. Atilio Aníbal Alterini, nella Rev. La Ley, Vol. 1986-C, pag. 406

  • “Legge di convertibilità: è possibile convenire canoni d’affitto in dollari?”, nella Rev. La Ley, Vol. 1991-C, pág. 1049

  • “Prevenzione del danno e censura giudiziale”, nella Rev. La Ley, Vol. 1992-C, pag. 978

  • “Responsabilità per difussione di attestati giudiziali”, in Alterini, Atilio A. e Lopez Cabana, Roberto M. (dir), La Responsabilitá. In onoranza al Professore Dott. Isidoro H. Goldenberg, ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995 pag. 369.

  • voce “Auditor [Responsabilidad civil del] in Alterini, Atilio A e Lopez Cabana, Roberto M. (dir), Enciclopedia de la Responsabilidad Civil, (Enciclopedia della Responsabilità civile) ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995, Vol. I, pag. 630.

  • voce “Autodaño” in Alterini, Atilio A. e Lopez Cabana, Roberto M. (dir), Enciclopedia de la Responsabilidad Civil (Enciclopedia della Responsabilità civile), ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1995, Vol. I, pag. 648.

  • “Etica e giornalismo”, in Bueres, A. J. e Kemelmajer in Carlucci, A. (dir), Responsabilità per danni nel terzo millenio. In onoranza al Professore Dott. Atilio Aníbal Alterini, ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1997, pag. 589.

  • “Interpretazione contrattuale nella giurisprudenza della Corte Suprema di Giustizia della Nazione” in “Revista de Responsabilidad Civil y Seguros” (Rivista della Responsabilità Civile e le Assicurazioni), Anno II, n. 4

  • “Ancora di più sulla “revisione” del conto corrente bancario” (in collaborazione con il Dr. Jorge Eduardo Berreta)

  • “Danni subiti dal pilota (commandante) di un aereo” (in collaborazione con il Dott. Jorge Eduardo Berreta)

  • “Ascensori e colpa della vittima”